Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
~Επεισόδιο 24~
Το ήξερες από την αρχή, έτσι δεν είναι;
Ότι ο Λι Τζουνγκ Γκου είναι ο βιολογικός του πατέρας.
Σίγουρα το έχεις καταλάβει, αλλά ο Λι Τζουνγκ Γκου είναι ένας δαίμονας.
Στο Κολέγιο κάθε φορά που ο Τζε Γαν συναντούσε τον σπόνσορα του, πονούσε όλη νύχτα.
Αν έπεφταν οι βαθμοί του λίγο, θα τον χτυπούσε μέχρι το σημείο που να μην πεθάνει.
Τον ρωτούσα γιατί επέτρεπε στον εαυτό του να τον χτυπούν; Να σταματούσε καλύτερα την χορηγία.
Αλλά έλεγε ότι δεν πονούσε καθόλου.
Εκπαιδεύονταν με ένταση από μικρός.
Για εκείνον, το να τον χτυπάνε δεν ήταν κάτι που τον έκανε να ντρέπεται ή περιφρονητικό,
αλλά κάτι φυσικό.
Ο Τζε Γαν, αφού σε γνώρισε,
ένιωσε ντροπή και αμηχανία.
Επιτέθηκε στον Λι Τζουνγκ Γκου για πρώτη φορά.
Νόμιζα ότι είχε τελειώσει τώρα αλλά...
...να φανταστώ ότι είναι ο πατέρας του.
Ο Λι Τζουνγκ Γκου δεν θα αφήσει ποτέ ήσυχο τον Τζε Γαν.
Πρέπει να το σκάσει. Εσύ είσαι η μόνη που μπορεί να το κάνει.
Ά Μο Νε, ο σκοπός σου είναι να σώσεις το ξενοδοχείο.
Θα σε βοηθήσω μ' αυτό.
Σε παρακαλώ...
άφησε τον Τζε Γαν να φύγει.
ΌΝΟΜΑ: Τζε Γαν Τσα Από:Σεουλ Προς:Λας Βέγκας
Είσαι αγενής μπροστά στους υπαλλήλους.
Μας κοιτάζουν πολλοί υπάλληλοι.
Καλύτερα να σταματήσετε εσείς οι δυο.
Τζε Γαν,
..γιατί δείχνεις ασέβεια στην Πρόεδρο;
Συγγνώμη.
Ο γιος μου είναι ακόμα ανώριμος.
Γιος;
Εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε ιδιαιτέρως.
Τι εννοείς "ιδιαιτέρως";
Άκου εδώ, Λι Τζουνγκ Γκου.
Έχετε τρελαθεί;
Φαίνεται...
ότι δεν το ήξερες ακόμα.
Ο Τσα Τζε Γαν,
είναι αίμα μου.
Παρόλο που είχε τους λόγους του που το κράτησε μυστικό,
φαίνεται ότι η Πρόεδρος δεν το πιστεύει.
Πρέπει να της το πεις ο ίδιος.
Μήπως,
είναι αλήθεια αυτό;
Αυτή την στιγμή,
δεν νομίζω ότι αυτό είναι σημαντικό,
Πρόεδρε.
Γιατί δεν αποκαλείς τον πατέρα σου "Πατέρα" Τζε Γαν;
Πες της.
Σταμάτα
σε παρακαλώ.
Ποιος σας είπε να αφήσετε έναν εγκληματία να μπει στο λόμπι του ξενοδοχείου; Ξεφορτωθείτε τον.
Στον πατέρα του Γενικού Μάνατζερ, τι νομίζετε--
Θα φύγω μόνος μου, ηλίθιοι. Μην με αγγίζετε!
Ο Λι Τζουνγκ Γκου δεν θα αφήσει ποτέ τον Τζε Γαν. Πρέπει να δραπετεύσει, και μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις.
Αα...
Κάνε στην άκρη.
Θέλω να πω μερικά πράγματα στον γιο μου.
Όχι, φύγετε.
Μην πλησιάσετε ξανά τον Τσα Τζε Γαν!
Σε αυτή την θέση που είσαι, ακόμα κρεμιέσαι από τον Τζε Γαν;
Τότε θα έπρεπε να με καλοπιάσεις!
Θα είσαι ευγενική με τα πεθερικά σου επειδή έχεις υπάκουο χαρακτήρα;
Έχεις χρήματα; Ως πατέρας του, δεν συμφωνώ με την σχέση σας.
Θέλω να μείνεις μακριά από τον γιο μου από εδώ και μπρος.
Για τον Τσα Τζε Γαν και το Σιελ,
θα σας ξεφορτωθώ πρώτα πριν το σκεφτώ αυτό.
Βλέπετε, μαθαίνω να καθαρίζω αυτό το καιρό.
Άκου να σου πω,
..πρέπει να υποχωρήσεις για την Τσε Κιονγκ.
Ο Τζε Γαν πρέπει να ζήσει άνετα τώρα.
Να κάνεις το άλλο άτομο να νιώθει άνετα και ευτυχισμένα...
...αυτό είναι αγάπη.
Όταν βγαίνει από το στόμα σας, ακόμα και η αγάπη ακούγεται αηδιαστική.
Είναι μεγάλο ταλέντο.
Εξαφανιστείτε! Μην εμφανιστείτε μπροστά στον Τσα Τζε Γαν ξανά.
Εντάξει. Για εσένα,
...εκτός από κακία, τι άλλο μπορεί να έχει μείνει;
Εσύ, συγκεκριμένα, αν βρεθείς ξανά στο πλάι του γιου μου,
...θα σου δώσω ένα μάθημα που δεν θα ξεχάσεις ποτέ!
Γενικέ Μάνατζερ,
...είσαι πολύ άτυχος σήμερα.
Μέχρι και που βράχηκες από νερό, καθώς κάθεσαι εδώ.
Λοιπόν, αφού πλυθει, θα είναι καθαρό.
Μακάρι να μπορούσα να τα καθαρίσω όλα,
για να είμαι καθαρός.
Είναι τρομακτικό...
Πως θα αντιμετωπίζω τους υπαλλήλους από εδώ και πέρα;
Τι είναι;
Ο πατέρας που έχει διαπράξει εγκλήματα.
Ο γιος που έβαλε τον πατέρα στην φυλακή.
Πιστεύεις ότι οι υπάλληλοι θα με ακούνε πια;
Φυσικά, αυτό εννοείται.
Είσαι ο Τσα Τζε Γαν, το τέρας.
Τι κάνεις, Γενικέ Μάνατζερ;
Αν ξεκουράστηκες αρκετά, πήγαινε πίσω στην δουλειά σου.
Οι υπάλληλοι περιμένουν.
Έχω δουλειά. Αυτά για τώρα.
Αυτή είναι απόλυτη διανοητική κατάρρευση.
Η ευαίσθητη καρδιά μου καταρρέει επίσης. Σύντομα θα καταρρεύσει και το Σιελ.
Με τρεις συνδυασμούς ο ένας μετά τον άλλο, άπερκατ, αριστερό χουκ, δεξί χουκ... "Χαντοκεν"
Έτσι δεν είναι;
Σωστά... ποιος θα φανταζόταν ότι ο Γενικός μάνατζερ είναι γιος του Αντιπροέδρου Λι Τζουνγκ Γκου...
Είμαι κι εγώ σοκαρισμένος.
Γιατί πιστεύετε ότι το έκρυβε όλο αυτό τον καιρό;
Όπως είπε η Πρόεδρος, πιστεύετε ότι είχε να κάνει με το ξενοδοχείο;
Πως το λες αυτό; Δεν ξέρω πολλά αλλά ο Γενικός Μάνατζερ λατρεύει το ξενοδοχείο.
Είναι μια αλήθεια που ξέρουμε όλοι.
Έι, απλά επειδή είσαι στην ίδια θέση που δεν μπορείς να αποκαλέσεις τον πατέρα σου "Πατέρα",
μην ταυτίζεσαι συναισθηματικά. Είναι πολύ διαφορετικός από εσένα.
Χάρη σ' αυτό, η θέση σου ανέβηκε σε "Νεαρό Κύριο" Γου Χιον αλλά ο Γενικός Μάνατζερ μας...
Αλλά σ' αυτό το άθλιο μέρος.. είναι ο χώρος μας.
Το γνωρίζατε εσείς κύριοι προϊστάμενοι;
Δεν το ξέραμε ούτε εμείς αλλά είναι κάπως ανησυχητικό.
Και τι έγινε;
Οι Κορεάτες, κάνουν μεγάλο θέμα την οικογενειακή κατάσταση. Είναι πολύ γελοίο.
Μην σας ταράζει για κανένα λόγο. Όποιος και αν είναι ο πατέρας του, είναι η προσωπική ζωή του Γενικού Μάνατζερ.
Και αυτή την στιγμή, αφεντικό μας δεν είναι ο Λι Τζουνγκ Γκου,
αλλά ο Γενικός Μάνατζερ, ο Τσα Τζε Γαν.
Αλλά...
όλο αυτό το διάστημα, ο Αντιπρόεδρος Λι Τζουνγκ Γκου δημιουργούσε χάος στο Σιελ.
Αυτά είναι εγκλήματα του Λι Τζουνγκ Γκου.
Δεν έχουν καμία σχέση με τον Γενικό Μάνατζερ.
Έι, συνεργάτη!
Ίσως, αν ο πραγματικός εμφανιστεί,
θα χάσεις την μητέρα σου,
η έκφραση σου ήταν γεμάτη φόβο.
Δεν είσαι και πολύ διαφορετικός από μένα.
Το γεγονός ότι ο Τζε Γαν είναι ο Χιον Γου,
το ήξερες από πριν αλλά κράτησες το στόμα σου κλειστό
στο τέλος, πρέπει να είναι εξαιτίας της κληρονομιάς, σωστά;
Φυσικά, αν συναντήσει τον γιο που τόσο πολύ περίμενε όλη της την ζωή
Θα θέλει να του δώσει τα πάντα.
Δεν υπάρχει περίπτωση να δώσουν σημασία στον ψεύτικο.
Τι να κάνουμε; Αν μάθει ότι την εξαπατούσες όλον αυτόν τον καιρό,
πιθανότατα να μην σε συγχωρήσει.
Ορίστε.
Μην ανησυχείς, αν μου πεις να κρατήσω το στόμα μου κλειστό,
Δεν σκέφτομαι να πω κάτι.
Για πάντα.
Εμπιστεύσου με, συνεργάτη
Τι...
Περίμενε, τη είδους φάρσα είναι αυτή μέρα μεσημέρι;
Βλέπεις, επειδή δεν είμαι ο Τσα Τζε Γαν,
δεν έχω υπομονή.
Πρόσεχε.
Αχου, είσαι τρομαχτικός, ρεμάλι.
Αχ, δεν γίνεται.
Εγώ σίγουρα επιβεβαίωσα το πιστοποιητικό θανάτου
Γεν.Διευθυντή.
Γιατί έκρυψες το γεγονός ότι ο Λι Τζονγκ Γκου είναι ο πατέρας σου.
Όπως γνωρίζετε, δεν είναι ένας πατέρας που μπορείς να είσαι περήφανος.
Το γεγονός ότι είμαι ο γιος του Λι Τζονγκ Γκου είναι τόσο συναρπαστικό.
Πόσο χρονών ήσουν...
Όχι.
Ξέρεις μήπως ποια είναι η βιολογική μητέρα σου;
Ξέρω.
Είσαι σίγουρος;
Ότι το άτομο που γνωρίζεις είναι η μητέρα σου;
Δεν νομίζω να έχουμε τόσο κοντινή σχέση για να σας αποκαλύψω τα προσωπικά μου δεδομένα.
Αν είστε περίεργη, πρέπει να το ανακαλύψετε μόνη σας.
Μητέρα.
Ναι.
Τι είδους ανοησίες είπες τώρα στην μητέρα μου;
Με κοίταζε σαν ένα σπάνιο ζώο, οπότε εγώ απλά χόρεψα στον ρυθμό της.
Άκουσα ότι καλέσατε μια συνάντηση με τους υπαλλήλους. Θα σας δω σύντομα.
Ρομαν.
Ναι, μητέρα.
Ξέχνα το.
Παρακαλώ μιλήστε μου.
Χιον Γου...
Είδες προσωπικά τον Χιον Γου να πεθαίνει;
Τ-τώρα.
Τι είναι αυτά που σκέφτεσαι, μητέρα;
Εφόσον ήταν όταν ήσουν μικρός,
μπορεί να σε απατά η μνήμη σου.
-Μήπως... -Το είδα.
Πυροβόλησαν τον Χιονγκ μπροστά στα μάτια μου.
και εγώ πήγα και στην κηδεία.
Κατάλαβα, έτσι έγινε.
Η Τσα Γεον Χι
είναι η βιολογική μητέρα του Τσα Τζε Γαν.
Πέθανε πριν από 20 χρόνια, περίπου την περίοδο που ο Λι Τζονγκ Γκου άρχισε
να υποστηρίζει τον Γεν.Διευθυντή.
Εγώ ευχόμουν ότι οι αναμνήσεις μου ήταν λανθασμένες.
Για σιγουριά, το έψαξα.
Κατάλαβα, έτσι έγινε.
Δεν είμαι σίγουρη τι σκεφτόμουν.
Με συγχωρείς, γιε μου.
Ας κανονίσουμε τα πράγματα εδώ γρήγορα κι ας φύγουμε, μητέρα
Εντάξει, ας το κάνουμε.
Όπως βλέπετε, έβαλα τα δυνατά μου.
Αλλά σε αυτή την κατάσταση ενώ τα δάνεια απορρίφθηκαν
ακόμη κι από δανειστή με υψηλό κίνδυνο.
Η σταθεροποίηση των οικονομικών του Σιελ είναι αδύνατη.
Εν ακολουθίας, χωρίς να έχω άλλη επιλογή, θα ήθελα να προτείνω την πώληση του υδάτινου πάρκου,
που φαίνεται να είναι πιο προσιτό για πώληση.
Γεν.Διευθυντή, τι στο καλό έκανες που άφησες τα πράγματα να έρθουν σε αυτό το σημείος
Εγώ, που δεν κατάφερα να σχεδιάσω ένα σωστό σχέδιο για την σταθεροποίηση των οικονομικών
η ευθύνη μου είναι μεγάλη.
Παρόλα αυτά, θα ήθελα να ρωτήσω για την σειρά των επιχειρήσεων που
προχώρησε η Πρόεδρος.
Μετά από απόφαση για την πώληση τμήματος ήδη, θεωρώ ύποπτο
αν προχώρησε με της ανακαινήσεις των δωματίων των επισκεπτών και
αν αύξησε τα ποσοστά.
Έι, Γεν.Διευθυντή, τι είναι αυτά που λες;
Άκουσα γι'αυτό το συμβάν σήμερα το πρωί.
Δεν φαίνεται να είσαι σε θέση να λες τέτοια πράγματα.
Τι υπερήφανο πράγμα που συνέβει στο διάδρομο.. Αχου, αυτό πραγματικά.
Θα ρωτήσω κι εγώ επίσης.
Τι έρχεται πρώτο; Ο Γεν.Διευθυντής που ανησυχεί για το Ξενοδοχείο,
ή ότι είναι ο γιος του Αντιπρόεδρου Λι Τζονγκ Γκου
που έπαιξε σημαντικό ρόλο στην καταστροφή του Ξενοδοχείου;
Πρόεδρε, αυτή την στιγμή μιλάτε για πράγματα που είναι εκτός θέματος.
Όχι, μιλάω για την εμπιστοσύνη.
Το Σιελ δεν υπάρχει για μένα.
Όμως, δεν θα πάρω από μόνη μου απόφαση.
Αν εμφανιστεί κάποιος αγοραστής, μέσα από μια γενική συνάντηση με τους Μετόχους.
Θα συνεχίσω σε μια δίκαιη και σωστή διαδικασία.
Όνομα: Τζε Γαν Τσα Από: Σεούλ Πρός: Λας Βέγκας, ΗΠΑ.
Ο πατέρας που διέπραξε έγκλημα,
ο γιος που έβαλε αυτόν τον πατέρα στην φυλακή,
θα μπορέσουν να με υπακούσουν τώρα πια οι υπάλληλοι;
Σιελ Μικρή Λίστα των Μετόχων.
Ναι, μόλις την έλαβα.
Είναι όλοι "καθαροί" άνθρωποι, σωστά;
Όχι, δεν μπορούμε να αγγίξουμε τους μεγάλους μετόχους απερίσκεπτα.
Ας κινηθούμε προς τους μικρούς μετόχους που είναι πρόθυμοι να πουλήσουν.
Ναι, τα πράγματα εδώ έχουν τα περισσότερα τακτοποιηθεί,
Σχεδιάζω να επιστρέψω στην Κορέα αύριο.
Δούλεψες σκληρά. Εντάξει.
Πιστοποιητικό εγγραφής. Εταιρεία, BK infra ταμείο.
Αναλυτικές Συναλλαγές, Ερωτήσεις, αποτελέσματα 6/23/14, Κιμ Μπιονγκγκουκ, Τράπεζα Νέας Υόρκης, 44,687,144,687 Γον.
Μονέ: Κλοντ Μονέ.
Φαίνεται να είσαι λίγο μεθυσμένος,
αλλά αυτό δεν είναι το σπίτι σας, Διευθυντά.
Πως νιώθεις όταν με βλέπεις;
Όταν με κοιτάς...
νιώθεις τίποτα;
Πραγματικά δεν ξέρεις;
Δεν είμαι ούτε καν νεκρό άτομο, Χιονγκ
Θα έπρεπε τουλάχιστον να με είχες ψάξει για μια φορά
Δεν με ενδιαφέρουν οι προσωπικές σας προτιμήσεις, Διευθυντά
άλλα δεν είμαι εγώ.
Δεν είναι δικό μου το φταίξιμο.
Είναι δικό σου που δεν με αναγνώρισες
ή της Μητέρας, Χιονγκ.
Εσύ φταις που είσαι ζωντανός.
Δεν περίμενα ότι ήταν τυχερό μας να συναντηθούμε ξανά.
Ευχαριστώ.
Δεν έδωσα την έγκρισή μου ακόμη.
Έμαθα ότι είσαι ένας ακέραιος γενικός διευθυντής.
Αφού μου ζητάς μια χάρη,
...θέλω να σε ακούσω.
Ναι, παρακαλώ πάμε μέσα.
Υπάρχουν παράπονα από μερικούς υπαλλήλους. Νομίζω, αφού έχει να κάνει με τη διαβίωσή τους,
...φοβούνται ότι θα απολυθούν αν αγνοήσουν τις εντολές της Προέδρου.
Αν το ξενοδοχείο φύγει, δεν θα υπάρχουν απολύσεις ή αποζημιώσεις.
Τους το είπαμε αυτό. Μην ανησυχείτε τόσο.
Ωω, Νούνα Σου Αν!
Επέστρεψα, Γενικέ Διευθυντή.
Οκέι.
Έμαθα ότι είχατε οικογενειακά θέματα στο Λας Βέγκας. Συνέβη κάτι κακό;
Ήταν λιγάκι περίπλοκο,
...αλλά ευτυχώς, όλα πήγαν καλά.
Συγνώμη που σε έκανα να κάνεις ακόμη και κάτι τέτοιο.
Δεν είμαι πλέον άτομο του Γενικού Διευθυντή, αλλά άτομο της Σίελ.
Τι γίνεται εδώ; - Μετά το τηλεφώνημα, άρχισα διάφορα κι εγώ.
Πρέπει να βιαστούμε πριν η άλλη πλευρά το προσέξει. Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Αλλά ανακάλυψα μερικά περίεργα γεγονότα.
Κοίταξα στην εταιρία του Ρόμαν επειδή ήταν ασυνήθιστη. Είναι ίσως δύσκολο να το πιστέψετε, αλλά...
...ήταν συνδεδεμένος με τους γκάνγκστερς της Νέας Υόρκης.
Φαίνεται ότι τα παράνομα κεφάλαια διαχειρίζονταν στην πλειονότητά τους από εκεί.
Είναι όλες οι Αμερικάνικες εταιρίες του Ρόμαν Λι συνδεδεμένες με τον ίδιο τρόπο;
Δεν είναι αυτό. Η μητρική εταιρία, από μόνη της, δεν ήταν διαφορετική από άλλες νόμιμες εταιρίες δανείων.
Συνέβαιναν μόνο παράνομες δοσοληψίες.
Διαισθάνθηκα μία δίψα για αίμα.
Το βλέμμα, η γλώσσα του σώματος, το χέρι.
Δεν είναι άσχημα νέα για μας.
Θα χρειαστώ κι άλλες κρυμμένες πληροφορίες για τον Ρόμαν Λι.
Γενικέ Διευθυντή, πρέπει να έρθετε κάτω.
~ Ανακοίνωση ~ Για την αμαύρωση της εικόνας του ξενοδοχείου, ο Γενικός Διευθυντής Τσα Τζε Γαν και...
...η καμαριέρα Α Μο Νε θα λάβουν περικοπή μισθού 6 μηνών.
Αυτό το πρόσωπο είσαι εσύ αλήθεια, Σάνμπε;
Ούτε μία φορά δεν απομακρύνθηκες από τις προσδοκίες μου, Γενικέ Διευθυντή.
Ώστε προσπαθείς να καλύψεις την αλήθεια με ψεύτικες φήμες.
Οι άνθρωποι είναι πιο απλοί από όσο νομίζεις.
Αναγνωρίζουν μόνο ότι μπορούν να δουν,
...και πιστεύουν μόνο ότι θέλουν να πιστέψουν.
Ο Τζον Χάουαρντ μάλλον ήδη έφυγε από το μυαλό των εργαζομένων.
Μόνο ο βρόμικος και ανήθικος Γενικός Διευθυντής...
...και η καμαριέρα υπάρχουν τώρα.
Αφού οι ενέργειές σου γίνονται όλο και πιο παιδιάστικες, πρέπει να νιώθεις μεγάλη νευρικότητα.
Δεν ξέρεις πόσο μεγάλη επίπτωση επιφέρει ένα σεξουαλικό σκάνδαλο...
...μέσα στον εργασιακό χώρο, σε μία γυναίκα υπάλληλο, ξέρεις;
Το εξιλαστήριο θύμα σε αυτό το σκάνδαλο δεν είσαι εσύ,
...αλλά η Α Μο Νε, αυτό το παιδί.
Τι συμβαίνει, Σανμπενιμ; Έχω κάτι περίεργο απόψε;
Τον πίνακα ανακοινώσεων... δεν τον είδες ακόμη;
Τον πίνακα ανακοινώσεων;
Δεν μου αρέσει που το λέω αυτό, αλλά εσύ και ο Γενικός Διευθυντής...
...είστε ακόμη σε τέτοιου είδους σχέση;
Του είδους που πρέπει να μπείτε σε δωμάτια πελατών, έ;
Ξέρεις ότι ντρόπιασες όλες τις καμαριέρες;
Γι αυτό όλες οι σκληρρ~ά εργαζόμενες υπάλληλοι...
... συγκεντρώθηκαν όλες μαζί και μιλούσαν άσχημα.
Σε παρακαλώ πρόσεχε τη συμπεριφορά σου.
Η Πρόεδρος έδωσε και στους δύο σας, εσένα και του Γενικού Διευθυντή...
... μία πειθαρχική κύρωση.
Γιατί;
Αναιδή συμπεριφορά.
Κανονισμός της εταιρίας Σιέλ, Άρθρο 6, παράγραφος 18. Εκεί είναι ο λόγος.
Ποια είναι η απόδειξη ότι η συμπεριφορά μου δεν ήταν σωστή;
Νομίζεις ότι η συμπεριφορά μιας γυναίκας υπαλλήλου που χαίρεται την προσωπική ζωή της...
...μπαίνοντας κρυφά στα δωμάτια πελατών με τον ανώτερό της κατά το ωράριο εργασίας είναι σωστή;
Δεν ξέρω τι είδατε, αλλά η αλήθεια διαφέρει.
Θα εξηγήσω προσωπικά στην Πρόεδρο.
Είναι δουλειά μου να διορθώνω την λάθος συμπεριφορά ενός απλού υπαλλήλου.
Τότε θα το εξηγήσω σε σας.
Η επαφή μου δεν θα προκαλούσε ποτέ πρόβλημα στο Σιέλ ή θα χρειαζόταν πειθαρχική κύρωση.
Αα, είναι δέκα λεπτά πριν την εκπαίδευση.
Αφού η Πρόεδρος θα είναι εκεί προσωπικά σήμερα,
...μην έρθεις σε αυτό τον ιερό χώρο εκπαίδευσης.
Είναι για δουλειά. Θα έρθω μόλις απαντήσω.
Οκέι.
Ναι, εδώ Ρόμαν.
Πρόεδρε, έχουμε πρόβλημα!
Τι συμβαίνει, Γραμματέα Ιμ;
Πιστεύω ότι αυτή η υπόθεση είναι κάτω από διαδικασία ανάπτυξης τώρα.
Τι εννοείτε "πτώχευση";
Πρώτον, βρείτε τον Πρόεδρό τους γρήγορα.
Γιατί έρχεται η Πρόεδρος; - Γιατί έρχεται;
Γιατί είναι εδώ μια υπάλληλος που είναι σε πειθαρχικό, να παρακολουθήσει αυτή την εκπαίδευση;
Συγνώμη.
Α Μο Νε, φύγε τώρα.
Όχι.
Δεν έκανα τίποτα ντροπιαστικό για να αξίζω πειθαρχική κύρωση.
Τότε το πρόσωπο που κρατούσε το χέρι του Γενικού Διευθυντή...
...και κρυφά μπήκε σε ένα δωμάτιο πελατών,
...δεν ήσουν εσύ;
Σωστά.
Ουάου, είναι αλήθεια αυτή.
Πως μπόρεσε;
Υπάρχει κάποιος που σε έχει δει μέσα κι έξω από το εταιρικό σπίτι του Γενικού Διευθυντή κάθε βράδυ.
Είναι αλήθεια κι αυτό;
Σαν ξενοδόχος που δημιούργησε ένα ανεκδιήγητο σκάνδαλο με ένα ανώτερό της στον εργασιακό χώρο,
... είσαι ξεδιάντροπη.
Μήπως δεν έχεις αυτό που λένε αίσθημα ντροπής;
Θα δώσω εγώ την εξήγηση.
Δεν νομίζω ότι έχεις το δικαίωμα, Γενικέ Διευθυντή.
Η Α Μο Νε δεν έκανε τίποτα κακό.
Εκείνο το βράδυ την τράβηξα ενάντια στη θέλησή της, αν δείτε τις κάμερες, θα το καταλάβετε, αλλά...
... η Α Μο Νε έτρεξε έξω αμέσως.
Άρα παραδέχεστε το σκάνδαλο;
Σίγουρα υπάρχουν πολλά άσχημα κουτσομπολιά, Γενικέ Διευθυντή.
Χτες, με το γεγονός ότι είσαι ο γιος του εγκληματία Λι Τζουνγκ Γκου,
...ξάφνιασες όλους τους υπαλλήλους.
Με ποιο σκοπό εσείς οι δύο ήρθατε πίσω στο ξενοδοχείο;
Συκοφαντήσατε εμένα, καθώς και τον ανιψιό μου.
Με ένα βρόμικο σκάνδαλο, υποκινείτε τους υπαλλήλους,
... αψηφώντας ακόμη και τις εντολές της Προέδρου!
Κρατάς κακία εναντίον μου που έγινα Πρόεδρος,
...και σχεδιάζεις να καταστρέψεις το Σιέλ;
Αλήθεια δεν ξέρω αν υπάρχει κανένας που θα εμπιστευτεί ξανά εσάς τους δύο.
Πρόεδρε, δεν καταλαβαίνεται τη διαφορά μεταξύ ενός σκανδάλου και μιας σχέσης αγάπης;
Μέσα στους κανονισμούς της εταιρίας, υπάρχει παράγραφος που απαγορεύει τις σχέσεις;
Ο Γενικός Διευθυντής κι εγώ...
...αγαπιόμαστε.
Α Μο Νε.
Ουάου.
Θα πρέπει να λάβω πειθαρχική κύρωση επειδή χρησιμοποίησα ένα δωμάτιο πελατών χωρίς άδεια.
Όχι για ένα σκάνδαλο.
Να πάρετε δύο ερωτευμένους που έχουν δεσμεύσει το μέλλον τους και μοιράζονται μια πανέμορφη αγάπη,
...και ανοιχτά να τους καταδικάσετε,
...φαίνεται πιο πολύ σαν άρρωστη επιθυμία εκ μέρους της Προέδρου.
Όταν δεν είναι καν δεσμός, ούτε είμαστε άνθρωποι με προβλήματα ηθικής,
... μήπως οι ξενοδοχοϋπάλληλοι δεν επιτρέπεται να αγαπηθούν;
Μο Νε...
Ας μην πούμε τίποτα ακόμα.
Πριν από αυτό, έχω κάτι που πρέπει να κάνω.
Τι είναι;
Εγώ αντί για σένα...
Πρέπει να το κάνω εγώ.
Κατάλαβα. Θα περιμένω.
Ας ξαναειδωθούμε μόλις τελειώσει.
Μόλις το έλαβα.
Όχι.
Το Υδάτινο Πάρκο φυσικά
όλα όσα είναι έξω από τη Σιέλ,
θα τα αγοράσω ακόμα και υπερτιμημένα.
Θα το κοιτάξω και θα επικοινωνήσω μαζί σας Κύριε Τσαν.
Έχω κάτι να πω.
Μοιάζεις με πολεμιστή που είναι έτοιμος να μπει στο πεδίο μάχης.
Δείχνεις ανένδοτη.
Ναι, είμαι.
Από τώρα και στο εξής θα βάλω σιδερένιο προσωπείο
και θα πω ανήθικα και ξεδιάντροπα πράγματα.
Πες τα καθισμένη.
Τελικά δεν μπορείς να αφήσεις τον Τσα Τζε Γαν.
Ναι.
Στην Αμερική ή σε σένα,
δεν μπορώ να τον αφήσω. Πουθενά.
Με το να τον κρατάς δίπλα σου, τι μπορείς να κάνεις γι αυτόν;
Κλαψουρίζοντας, παρεξηγώντας;
Σονγκ Τσε Κιονγκ,
συγγνώμη αλλά δε θα ακούσω αυτά τα λόγια πια.
Όλοι οι άνθρωποι που αγαπάνε, δεν είναι όλοι σαν κι εσένα, ικανοί,
να μπορούν να κάνουν τα πάντα γι αυτούς.
Δεν είναι έτσι.
Γέρνουν και προκαλούν ενοχλήσεις,
μάχονται και λένε αντίο, και πάλι αν δεν είναι δυνατόν, ξαναβγαίνουν.
Αυτή τη στιγμή, δεν υπάρχει τίποτα που να μπορώ να κάνω γι αυτόν όπως εσύ.
Όμως και πάλι πρέπει να τον προστατεύσω. Τον Τσα Τζε Γαν.
Καλά.
Α Μο Νε, σου αξίζει να'χεις αυτοπεποίθηση.
Εφόσον είσαι η μοναδική που είσαι ακόμα στα μάτια του Τσα Τζε Γαν.
Τότε ο Λι Τζουνγκ Γκου;
Το είπες με το ίδιο σου το στόμα.
Ότι στα μάτια του Τσα Τζε Γαν υπάρχω μόνο εγώ.
Το μόνο που έχει να κάνει είναι να με κοιτάξει και να τρέξει πίσω μου.
Δεν είναι καν δικό του λάθος
αλλά με την αμαρτία να έχει τέτοιον πατέρα,
δεν μπορώ να τον κάνω να παρατεθεί από την αγάπη.
Αυτή τη στιγμή, κρατάω το χαρτί που μπορεί
να σώσει το ξενοδοχείο ή να το καταστρέψει.
Είναι ακόμα άρνηση;
Θα αρνηθώ.
Χωρίς αυτό το άτομο, η Σιέλ ή εγώ, δε θα επιβιώσουμε.
Θα κρατήσω τον Τσα Τζε Γαν και θα τα κάνουμε μαζί.
Τα πάντα.
Εντάξει. Εμπρός λοιπόν.
Αν δε σου είχε δοθεί αυτό το αεροπορικό εισιτήριο,
τα αισθήματα του και τα δικά μου,
μπορεί να μην τα είχα καταλάβει σωστά.
Εσύ είσαι που με έκανες να τα καταλάβω.
Έι, Σαν.
Κουφάθηκες;
Έι, νεαρέ!
Ναι, πελάτη.
Η μητέρα σου φαίνεται περίεργη.
Γιατί ήρθες ξαφνικά
και δουλεύεις σαν τρελός.
Είναι επειδή είναι το ρεπό μου.
Της απάντησα
ότι σε παράτησε η καμαριέρα της Σιέλ και τρελάθηκες.
Δεν είναι έτσι. -Δεν είναι έτσι;!
Άκουσα ότι η Α Μο Νε και ο Γενικός διευθυντής βγαίνουν.
Έβαλες να με παρακολουθούν;
Τι όφελος θα είχα από το να βάλω να σε παρακολουθούν;
Αυτή η νεότερη κόρη μπήκε ως νέα εργαζόμενη.
Άκουσα ότι το ξέρουν όλοι.
Γιατί δεν πίνεις;
Είναι ζεστό.
Άχρηστε.
Τώρα δεν είναι καν η Πρόεδρος αλλά μια καμαριέρα. Δεν μπόρεσες να την κρατήσεις και στην πήρανε.
Μια γυναίκα, που έβαλες ένα δώρο στα χέρια της, ό,τι κι αν γίνει,
και πρέπει να την γραπώσεις από μπροστά.
Όπως εσύ, αν την κοιτάς από πίσω και υποκλίνεσαι 108 φορές, ποιος θα το αναγνώριζε;
Έμεινα πολύ. Θα πηγαίνω.
Το χαμόγελο της ήταν πολύ όμοιο.
Με της Νουνά σου.
Δεν το ήξερες έτσι;
Η μεγαλύτερη αδερφή σου ήθελε
να γνωρίσεις μια γυναίκα που δεν ήταν καθόλου σαν κι αυτή.
Σταμάτα να πίνεις μέσα στη μέρα.
Πάω...πατέρα.
Για πρώτη φορά από τότε που γεννήθηκα
ήθελα να δώσω μια υπόσχεση που πρέπει να κρατήσω.
Τσα Τζε Γαν,
είπες ότι θα περιμένεις, σωστά;
Τώρα έρχεσαι σε μένα.
Δεν το μετανιώνεις;
Εφόσον η Α Μο Νε δημιούργησε μπελάδες.
Ενώ υπολογίζεις μπρος και πίσω έτσι,
για όλη σου τη ζωή, εξαιτίας του γάμου, νόμιζα ότι θα γεράσεις χωρίς να έχεις βγει ραντεβού όπως πρέπει.
Ήθελα να σε σώσω.
Πολύ...
σε μισούσα πολύ.
Δώδεκα φορές τη μέρα,
σε μαχαίρωνα και σε μισούσα,
μετά σε έσβηνα,
μετά σε έβγαζα έξω κάποιες φορές.
Πρέπει να πόνεσε πολύ.
Πόσο δυσάρεστα πρέπει να ήταν για σένα;
Μο Νε,
κάθε στιγμή που σε αγαπάω,
μέρα με τη μέρα,
οι αμαρτίες μου θα αυξάνονται.
~ Σε παρακαλώ μην κλαις ~
Εγώ, που θα το προκαλέσω αυτό,
θα ήταν εντάξει να σε κρατήσω;
~ Όταν φυσάει κρύος αέρας και όταν κάνει ψύχρα ~
Εμείς...
πρέπει να κάνουμε πολλά καλά πράγματα από τώρα και στο εξής. ~ Εκείνη την ώρα, γύρνα σε μένα, ~
~ Επειδή σε αγάπησα τόσο πολύ ~
~ Σε παρακαλώ να με θυμάσαι ~
~ Σε παρακαλώ πάρε με αγκαλιά ~
~ Μη με ξεχάσεις από αυτή την ανάμνηση ~
~ Έστω για ένα δευτερόλεπτο, έστω για μια στιγμή, από αυτή την ανάμνηση,~
~ Ακόμα κι όταν περάσει ο καιρός ~
~ Επειδή είσαι εσύ, επειδή είσαι εσύ ~
~ Ακόμα κι αν απομακρυνθώ από τα δύο σου μάτια, ~
~ Ακόμα κι αν αυτή η αγάπη μας προσπεράσει ~
~ Ω, αυτή η καημένη αγάπη,
~ Επειδή είσαι εσύ, ~
~ Επειδή μου έλειψες, επειδή μου έλειψες κλαίω, ~
~ Αυτή η πολύτιμη τρελή αγάπη, ~
Προσπαθώ να σε καλέσω,
προσπαθώ να σε καλέσω~
Τι φάρσα προσπαθείς να κάνεις πάλι;
Μην ξαφνιαστείς αφού το δεις.
Αυτή είναι η πρώτη σημερινή καλή πράξη.
Τι να κάνουμε; Το έχω το βιβλίο.
Όχι, δεν το έχεις.
Αυτό είναι το μοναδικό βιβλίο σε όλο τον κόσμο.
Μονέ
Ήθελα να σου το δώσω όταν θα τα έβρισκα όλα,
αλλά αυτό είναι το τελευταίο ημερολόγιο για το οποίο η Μπεκ Μι Νιο δεν γνωρίζει.
Περίπου αυτή την περίοδο, έπαιρνε τα χάπια,
έτσι ήξερε ότι υπήρχαν φορές που άφηνε τις αισθήσεις του (ήταν μπλεγμένος).
Σύμφωνα με τον υπάλληλο, θα σταματούσε μερικές φορές τη βδομάδα
να διαβάσει ένα βιβλίο.
Νόμιζε πως ήταν ασφαλές εκεί
και κάθε φορά το μυαλό του επέστρεφε, και πήγαινε
και έγραφε σε αυτό εδώ.
Αυτή είναι η αρχή.
Όλα όσα έχασες, θα τα αποκαταστήσω ένα ένα.
Θα το κάνω.
Τα τελευταίες μέρες, 5 ή 6 κύριες μετοχές έχουν αυξηθεί δραστικά.
Δε χρειάζεται να το κοιτάξεις με τόση ευαισθησία.
Όταν υπάρχει κουβέντα για πώληση, αυτό είναι το φυσικό αποτέλεσμα.
Ο αναμένων και αυτός που το βάζει κάτω, κανένα από αυτά τα δύο δεν είναι εύκολα.
Το πρότζεκτ πώλησης του υδάτινου πάρκου.
Ο ένας αγοραστής είναι ο Τζιν Κιονγκ Σου, ένας επενδυτής κτηματομεσιτικών, και η άλλη...
είναι η Σονγκ Τσε Κιονγκ.
Μάθε ποιος βοήθησε το Λι Τζουνγκ Γκου.
Ναι.
Γιατί; Αφού προκάλεσες ένα ατύχημα, φοβάσαι να μπεις μέσα;
Όχι. Δε φοβάμαι.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Απλά επειδή είναι τόσο καταπληκτικό.
Ευχαριστώ.
Πηγαίνω.
Ξέρω πως δεν έχεις καλά συναισθήματα για μένα.
Μιλώντας ως συνάνθρωπος, δεν είσαι ο τύπος που μου αρέσει.
Στην αρχή, φαινόσουν υπερβολικά μεγάλος
οπότε νόμιζα πως δεν έπρεπε να τολμήσω να ζηλέψω.
Όσο τα ελαττώματά σου εμφανίζονταν, νόμισα πως θα μπορούσα έστω και λίγο να σταθώ δίπλα σου,
αλλά ήσουν πιο αξιοθρήνητος από μένα.
Ήμουν τόσο μεγάλος που ούτε που ζήλευες;
Εγώ σε ζήλευα πολύ.
Όταν αγαπάς, το δείχνεις με την καρδιά σου.
Αν νομίζεις πως έχεις δίκιο, το ακολουθείς με τις πράξεις σου.
Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να κάνει ο καθένας.
Η τύχη κάποιου πρέπει να είναι πολύ καλή.
Για μένα που περιμένω και έχω συνηθίσει στους υπολογισμούς,
ήσουν κάποιος που συμπαθούσα.
Αν συνεχίσω να παρακολουθώ,
δε θα το επιτρέψεις, σωστά;
Φυσικά, δε μου αρέσει.
Αλλά βοήθησε τη πολύ.
Αν υπάρχει κάποιος στο Σιέλ που η Μο Νε αισθάνεται πιο άνετα από ότι με μένα,
αυτός είσαι εσύ, Σον Γου Χιον.
Να νιώθεις άνετα και να αγαπάς είναι διαφορετικά πράγματα.
Να χρειάζεσαι και να μένεις κοντά σε κάποιον είναι διαφορετικό.
Μη φύγεις, αντίθετα προστάτεψε το.
Το γεγονός και μόνο ότι η Κυρία κράτησε το χέρι σου,
σε κάνει πολύ τυχερό.
Δεσποινίς Μποκ Σουν, θα κάνεις τρύπες στο ημερολόγιο.
Κύριε Χιον Γου, δε φτιάχνεις καφέ την ώρα που είναι για ύπνο, σωστά;
Οννις, λάβατε όλες από ένα;
Πιθανώς όλοι στον κοιτώνα το έλαβαν.
Και πάλι όμως, συγκινήθηκα λιγάκι.
Συνάδελφοί μας νέοι, ευχαριστώ
Και σας αγαπώ όλους.
Υπάρχει σοβαρό πρόβλημα! Επειδή μια ακόμη εξαγορά εμφανίστηκε,
φαίνεται πως ανακάλυψαν την ταυτότητα του Τζιν Κιονγκ Σου.
Για τι πράγμα μιλάς;
Το άτομο που κάλεσε τον Τζιν Κιονγκ Σου ήταν ο Πρόεδρος του Γουτζιν Ράντσου.
Φαίνεται πως απλά ανεβάζει την τιμή για να παρέμβει στην πώληση.
Φαίνεται πως είναι φάρσα του Γενικού Διευθυντή.
Ο αδιάντροπος.
Τότε... λες πως είναι αδύνατο αυτή τη στιγμή;
Φαίνεται πως ο Τζιν Κιονγκ Σου γνωρίσει πως εμπλεκόμαστε, και ανεβάζει συνέχεια την τιμή.
Γνωρίζεις τις φήμες σε αυτόν το τομέα.
Αν αγνοήσω τον αγοραστή που έχει προτείνει την υψηλή τιμή και συνδέσω το προϊόν με την άλλη πλευρά
αν κάτι πάει στραβά, θα καταστραφώ.
Όχι.
Πρόκειται να το πουλήσω στην Σονγκ Τσε Κιονγκ.
Αν ήξερα πως θα το κάνεις αυτό, θα σε συναντούσα στο ξενοδοχείο.
Και οι τρεις μας μπήκαμε στον κόπο χωρίς λόγο.
Πούλησε το σε μένα.
Έτσι και αλλιώς, καθώς τα βάζεις ένα ένα για πώληση
σκέφτομαι ότι θα το αγοράσω όπως και να έχει.
Πρόεδρε, θα σου το εξηγήσω.
Όταν ήταν αν αποκτήσεις το εμπορικό κέντρο του Παγκόσμιου Πύργου της Σιγκαπούρης, δωροδόκησες έναν δημοτικό υπάλληλο.
Όταν αγόραζες το ΝΚ θέρετρο στο Τζέτζου, ήταν με χειραγώγηση των τιμών των μετοχών.
-Πριν από λίγο καιρό το AS Γκρουπ... -Πρόεδρε.
Όπως αρμόζει στο παρατσούκλι "Ύαινα"
δεν ήταν ότι σε έφερα εδώ μη γνωρίζοντας ότι παίζεις βρόμικα.
Κύριε Τζον Χάουαρντ.
Διαπραγματεύσου τη συμφωνία οπωσδήποτε. Το να πάρουμε την έγκριση από τους μετόχους στην συνάντηση
θα το φροντίσω εγώ αυτό.
Το να το δώσεις σε εμένα και όχι στον Τζιν Κιονγκ Σου που είχε την υψηλότερη προσφορά αγοράς,
ως πρόεδρος, είναι πιθανότατα μια επιλογή που έχει μεγάλα ρίσκα.
Ποιοι είναι οι όροι σου;
Είναι εξαιτίας του Τσα Τζε Γαν;
Τον Τσα Τζε Γαν, τον Λι Τζουνγκ Γκου...
Πέταξέ τους και τους δύο.
Αυτοί είναι οι όροι μου.
Άκουσα.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος για το GR
να ακουμπήσει το υδάτινο πάρκο.
Θα πρέπει να το κάνω ξεκάθαρο.
Δεν είναι το GR, αλλά η Σονγκ Τσε Κιονγκ.
Απλά το αγοράζω επειδή το θέλω.
Παράτησε τα, δεν θέλω να μαλώσω μαζί σου.
Εγώ θέλω.
Μέχρι να σε μισήσω.
Κουράγιο
(Κουράγιο)
Μην ανησυχείς για τίποτα.
Βρήκα τον αντιπρόσωπο του BK, τον Κιμ Μπιονγκ Γουκ.
Γεια σας, είμαι ο Ρόμαν Λι.
Είσαστε ο εντολοδόχος του Προέδρου Κιμ Μπιονγκ Γουκ;
Ναι, είμαι ο εντολοδόχος του.
Είμαι ο Τσα Τζε Γαν.
Μην μου πεις πως εσύ...
Δεν είμαι εγώ, αλλά ο Πρόεδρος Α Σονγκ Γον.
Ο Αντιπρόσωπος Κιμ Μπιονγκ Γου της BK όπου επένδυσες πριν από 6 μήνες.
Αυτός ακριβώς ήταν ο Πρόεδρος Α Σονγκ Γον.
Τότε. . .η χρεωκοπία επίσης;
Ο Πρόεδρος Α Σονγκ Γον ήδη γνώριζε ότι στοχεύατε το Σιέλ,
οπότε έκανε μια εταιρία μόνο στα χαρτιά.
Μέχρι τώρα, η εταιρία στην οποία επένδυες
είναι εντελώς ψεύτικη.
Από πότε το ήξερες;
Πως το έμαθες;
Εμφανίστηκε στο όνειρό μου,
και μου το ζήτησε.
Τότε θα ανακοινώσω τα αποτελέσματα.
Με 45% υπέρ και 27% κατά,
ανακοινώνω την έγκριση για την πώληση του υδάτινου πάρκου στο GP γκρουπ.
Είσαι αγενής.
Δεν γνωρίζεις που βρίσκεσαι;
-Συγγνώμη που άργησα. -Τι κάνετε έξω; Βγάλτε τον έξω!
Πριν από λίγο, έλαβα την γενναιόδωρη προσφορά 5 ατόμων για την μεταφορά των μετοχών τους.
Με 20% των μετοχών, θα ήθελα να ασκήσω το δικαίωμα της ψήφου μου.
Με 45% υπέρ και 47% κατά,
θα ήθελα να σας ανακοινώσω την απόρριψη του θέματος της πωλήσεως.
Τα κατάφερε.
Ο μπαμπάς μου πρέπει πραγματικά να με προσέχει μέχρι και από εκεί πάνω.
Είσαι τόσο ευτυχισμένος.
Αλλά το μόνο πράγμα που μπορείς να κάνεις
είναι να διαλέξεις το κορίτσι ή το έγκλημα.
Ακόμη και έτσι,
καθαρίζω ένα βρώμικο αντικείμενο, οπότε υπάρχει ανάγκη για καθαρό πανί;
Εσύ...
ήδη αποκάλυψες πάρα πολλά σε εμένα.
Τι να κάνω;
Υπάρχει κάτι που ακόμη δεν σου έχω δείξει.
Άτομα σαν εσένα πρέπει να τα χτυπάνε.
Όλα όσα κάνεις,
ο τρόπος που μιλάς,
αφού είσαι ο γιος εκείνου του ζωύφιου, του Λι Τζουνγκ Γκου.
Δεν τελειώνει με τις μετοχές που έχω ασφαλίσει για την προστασία του Σιέλ.
Θα σε κάνω ένα με το χώμα.
Όπως έκανες στον Πρόεδρο Α και στην Μο Νε.
Και...
αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση, Πρόεδρε Μπεκ Μι Νιο.
Σταμάτα εκεί που είσαι!
Μητέρα.
Μητέρα, τι συνέβη;
Τσα Τζε Γαν.
Τσα Τζε Γαν!!
Συγχαρητήρια.
Δούλεψες σκληρά. Που είναι η Μο Νε;
Είπε ότι θα περιμένει στον κήπο.
Λέει ότι δεν μπορεί δημιουργήσει σκάνδαλο ερχόμενη πολύ συχνά στο γραφείο.
Και αυτό είναι που μου το είχατε ζητήσει τις προάλλες, της πληροφορίες του ιστορικού του Ρόμαν Λι.
Την υιοθεσία του και όλα τα υπόλοιπα τα οποία γνωρίζαμε επιβεβαιώθηκαν ως πραγματικά.
Τελικά, ήταν κακοποιός.
Λι Τζουχαν
Τι είναι αυτό;
Αυτό είναι το πραγματικό όνομα πριν υιοθετηθεί ο Ρόμαν Λι από την Πρόεδρο Μπεκ.
Τζ-Τζουχαν;
Λι Τζουχαν
Λι Τζουχαν.
Αυτός που μεγάλωσε στην Νέα Υόρκη,
ο Λι Τζουχαν;
Είναι πραγματικά αλήθεια;
Ναι, αν έχω εσένα, χιονγκ, δεν φοβάμαι καθόλου.
Έχεις φτερά στην πλάτη χιονγκ!
Τώρα μπορούμε να πετάξουμε!
-Χιονγκ, Τζέιντεν χιονγκ! -Τζου Γαν!
-Τζέιντεν χιονγκ! -Τζου Γαν!
-Τζέιντεν χιονγκ!
-Χιονγκ! -Τζου Γαν!
Εσένα...
σε προειδοποίησα να μην αγγίξεις την μητέρα μου.
Όπως είπα,
θα πεθάνεις στα χέρια μου.
Τζου Γαν.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: bankoran, Creslin, mairoulini1, vouchristi, nadine_ks, soniak13
Μικρέ μου αδερφέ.
Είσαι ο Τζου Χαν, σωστά;